‘We’re being squeezed at both ends,’ says pub owner ‘We’re being squeezed at both ends,’ says pub owner The Independent